Pages

2010. november 22., hétfő

Sajtos keksz mákos széllel

Bejegyezte: Zizi dátum: 22:50

Szombaton sütöttem meg ezt a nagyon egyszerű sajtos kekszet, hogy majd az esti borozásunkhoz legyen valami ropogtatnivaló. Sütés közben a lakás töményen sajtszagú lett, annyira, hogy szellőztetni kellett. :) Viszont, amikor megkóstoltuk... szóval nem bírtuk abbahagyni, ugyanúgy, mint az abbahagyhatatlan szezámos-mákost. A borozáshoz már alig maradt néhány darab.

A recept Anne blogjáról származik, nagyon picit módosítottam rajta.


Sajtos keksz mákos széllel

Hozzávalók:
- 100 g hideg vaj, felkockázva
- 100 g parmezán vagy pecorino (mindenképpen intenzívebb ízű sajt legyen), reszelve
- 100 g tönköly fehérliszt
- 100 g teljeskiörlésű tönkölyliszt
- 1 db bio tojás, szétválasztva
- kevés víz
- csipet só
- bors
- mák

Egy tálban a hideg vajat a lisztekkel morzsoljuk el. Amikor már zsemlemorzsa állagú, adjuk hozzá a sajtot, a sót, a frissen őrölt borsot, a tojás sárgáját és annyi vizet (kb. 0,5-1 dl), hogy össze tudjuk állítani a tésztát.  Ha túl sok vizet adtunk hozzá és nagyon ragadós, akkor ellensúlyozzuk egy kevés liszttel. Akkor jó, ha már nem ragad a tészta a tálhoz. Osszuk ketté a tésztát, gyúrjunk két rudat belőle (kb.  12-15 cm hosszú és 3-4 cm átmérőjű legyen), mindkét rudat kenjük meg a tojásfehérjével, majd forgassuk bele mákba. Csomagoljuk folpackba a rudakat, mehetnek a mélyhűtőbe 15 percre (ne legyenek nagyon fagyottak!). Közben a sütőt melegítsük elő 180 fokra. A hengerekből 5-7 mm vastag darabokat vágjunk, sütőpapírral bélelt tepsire helyezzük őket és 15-20 perc alatt megsütjük. Akkor jók, amikor erős sajtszag van a lakásban :) és aranybarnára pirultak.



15 megjegyzés on "Sajtos keksz mákos széllel"

Pixie Pie on 2010. november 22. 23:59 írta...

Ez nagyon jó lehet! Pedig nem is szeretem a mákot. :P

Zizi on 2010. november 23. 0:12 írta...

Cheese biscuits with poppy seeds

(Recipe adapted from Anne's blog - http://www.anneskitchen.co.uk/)

You need:
- 100 g unsalted cold butter, cut into cubes
- 100 g parmesan or pecorino, grated
- 100 g white spelt flour
- 100 g whole grain spelt flour
- 1 organic egg, yolk divided from egg white
- water
- pinch of salt and pepper
- poppy seeds

In a bowl mix together flour (both of them) with butter. Rub together until they resemble breadcrumbs. Add the cheese, salt, pepper, egg yolk and water (0,5-1 dl). Work together everything into a dough. If it's too moist, add more flour. If it still crumbles, add more water to it.

Divide the dough in two pieces and roll into two logs (about 12-15 cm long, diameter 3-4 cm). Brush both logs with the egg white and roll them in poppy seeds. Wrap the logs in cling film and place the logs in the freezer for about 15 minutes. The dough should be hard but not very frozen.

Meanwhile preheat the oven to 180C (350 F). After 15 minutes take out the logs from the freezer, unwrap them and cut into slices of 5-7 mm wide. Place the biscuits on a baking tray lined with baking paper and bake them for about 15-20 minutes until golden brown.

So crunchy, so delicous but when you bake it the flat will smell like cheese! :)

Zizi on 2010. november 23. 1:40 írta...

Próbáld ki Pixie! Nem is fogod érezni rajta a mákot! Tényleg! Fincsi, eteti magát!

Bianka on 2010. november 23. 3:40 írta...

Gyönyörűek és nagyon ötletes

Cheflaszlo on 2010. november 23. 10:46 írta...

Ez tetszik. Nagyon tetszik! Ma este Kata is mákossat sütött. Ezt meg majd átadom neki holnap vacsora utánra.

Borsó meg a héja on 2010. november 23. 12:39 írta...

hű, ez tetszik! tuttira kipróbálom.

Rambling Tart on 2010. november 23. 13:02 írta...

I love how you tied these, Zita. :-) So clever and pretty! I can imagine they tasted delicious! I've been dying to make crackers at home, and you've inspired me to give it a try. :-)

Zizi on 2010. november 24. 4:32 írta...

Bianka,
köszönöm. Remélem elkészíted te is!

Lackó,
nálatok otthon Kata a szakács, nem pedig te??? :) Begyűjtöd a recepteket, aztán befogod az asszonyt, amikor te hivatásos vagy? :)

Borsó,
reméltem is, hogy kipróbálod! Majd írd meg, hogy sikerült.

Zizi on 2010. november 24. 4:33 írta...

Krista,
I'm glad I inspired you! :) This is an easy recipe so give it a try! It's worth it!!!

Asha @ FSK on 2010. november 24. 7:25 írta...

Zizi, I love how these cookies are rolled in poppy seeds!! They look amazing!

Zizi on 2010. november 24. 7:30 írta...

Thanks for your comment Asha! It's an honour for me that you visited my blog!!! OMG!!! :)

So happy to see you here! ;)

Cheflaszlo on 2010. november 24. 11:26 írta...

kábé...enyém az ebéd és a vacsora, nem beszélek a reggeli kávéról. majd küldök képet Nektek. habos mint az állat, imádnak érte.

Ezt a sajtos izét a Kata fogha megcsinálni he..he..he.. alig várom. Ô jobban süt, be kell vallani.....

Az Ivinek is jó dolga van!!!!

Zizi on 2010. november 24. 12:37 írta...

Na azt a habos kávét ki fogjuk nálatok próbálni! :)

Majd jelezz vissza, hogy hogy ízlett ez a sajtos keksz nektek!

Anonymous írta...

Az abbahagyhatatlan szezámos-mákosod után, amit már ezerszer megcsináltam, ezt is muszáj volt megsütni. Ugyan én csak karaván sajtot tudtam beletenni, és épp mák se volt otthon, csak szezámmag, de így is nagyon jó lett! Köszi a receptet! Üdv: Füleske

Zita on 2011. szeptember 20. 11:24 írta...

Füleske!

Köszönöm a kommentet, örülök, hogy mindkét keksz ízlik és jól sikerült!

Megjegyzés küldése

2010. november 22., hétfő

Sajtos keksz mákos széllel


Szombaton sütöttem meg ezt a nagyon egyszerű sajtos kekszet, hogy majd az esti borozásunkhoz legyen valami ropogtatnivaló. Sütés közben a lakás töményen sajtszagú lett, annyira, hogy szellőztetni kellett. :) Viszont, amikor megkóstoltuk... szóval nem bírtuk abbahagyni, ugyanúgy, mint az abbahagyhatatlan szezámos-mákost. A borozáshoz már alig maradt néhány darab.

A recept Anne blogjáról származik, nagyon picit módosítottam rajta.


Sajtos keksz mákos széllel

Hozzávalók:
- 100 g hideg vaj, felkockázva
- 100 g parmezán vagy pecorino (mindenképpen intenzívebb ízű sajt legyen), reszelve
- 100 g tönköly fehérliszt
- 100 g teljeskiörlésű tönkölyliszt
- 1 db bio tojás, szétválasztva
- kevés víz
- csipet só
- bors
- mák

Egy tálban a hideg vajat a lisztekkel morzsoljuk el. Amikor már zsemlemorzsa állagú, adjuk hozzá a sajtot, a sót, a frissen őrölt borsot, a tojás sárgáját és annyi vizet (kb. 0,5-1 dl), hogy össze tudjuk állítani a tésztát.  Ha túl sok vizet adtunk hozzá és nagyon ragadós, akkor ellensúlyozzuk egy kevés liszttel. Akkor jó, ha már nem ragad a tészta a tálhoz. Osszuk ketté a tésztát, gyúrjunk két rudat belőle (kb.  12-15 cm hosszú és 3-4 cm átmérőjű legyen), mindkét rudat kenjük meg a tojásfehérjével, majd forgassuk bele mákba. Csomagoljuk folpackba a rudakat, mehetnek a mélyhűtőbe 15 percre (ne legyenek nagyon fagyottak!). Közben a sütőt melegítsük elő 180 fokra. A hengerekből 5-7 mm vastag darabokat vágjunk, sütőpapírral bélelt tepsire helyezzük őket és 15-20 perc alatt megsütjük. Akkor jók, amikor erős sajtszag van a lakásban :) és aranybarnára pirultak.



15 megjegyzés:

  1. Ez nagyon jó lehet! Pedig nem is szeretem a mákot. :P

    VálaszTörlés
  2. Cheese biscuits with poppy seeds

    (Recipe adapted from Anne's blog - http://www.anneskitchen.co.uk/)

    You need:
    - 100 g unsalted cold butter, cut into cubes
    - 100 g parmesan or pecorino, grated
    - 100 g white spelt flour
    - 100 g whole grain spelt flour
    - 1 organic egg, yolk divided from egg white
    - water
    - pinch of salt and pepper
    - poppy seeds

    In a bowl mix together flour (both of them) with butter. Rub together until they resemble breadcrumbs. Add the cheese, salt, pepper, egg yolk and water (0,5-1 dl). Work together everything into a dough. If it's too moist, add more flour. If it still crumbles, add more water to it.

    Divide the dough in two pieces and roll into two logs (about 12-15 cm long, diameter 3-4 cm). Brush both logs with the egg white and roll them in poppy seeds. Wrap the logs in cling film and place the logs in the freezer for about 15 minutes. The dough should be hard but not very frozen.

    Meanwhile preheat the oven to 180C (350 F). After 15 minutes take out the logs from the freezer, unwrap them and cut into slices of 5-7 mm wide. Place the biscuits on a baking tray lined with baking paper and bake them for about 15-20 minutes until golden brown.

    So crunchy, so delicous but when you bake it the flat will smell like cheese! :)

    VálaszTörlés
  3. Próbáld ki Pixie! Nem is fogod érezni rajta a mákot! Tényleg! Fincsi, eteti magát!

    VálaszTörlés
  4. Gyönyörűek és nagyon ötletes

    VálaszTörlés
  5. Ez tetszik. Nagyon tetszik! Ma este Kata is mákossat sütött. Ezt meg majd átadom neki holnap vacsora utánra.

    VálaszTörlés
  6. hű, ez tetszik! tuttira kipróbálom.

    VálaszTörlés
  7. I love how you tied these, Zita. :-) So clever and pretty! I can imagine they tasted delicious! I've been dying to make crackers at home, and you've inspired me to give it a try. :-)

    VálaszTörlés
  8. Bianka,
    köszönöm. Remélem elkészíted te is!

    Lackó,
    nálatok otthon Kata a szakács, nem pedig te??? :) Begyűjtöd a recepteket, aztán befogod az asszonyt, amikor te hivatásos vagy? :)

    Borsó,
    reméltem is, hogy kipróbálod! Majd írd meg, hogy sikerült.

    VálaszTörlés
  9. Krista,
    I'm glad I inspired you! :) This is an easy recipe so give it a try! It's worth it!!!

    VálaszTörlés
  10. Zizi, I love how these cookies are rolled in poppy seeds!! They look amazing!

    VálaszTörlés
  11. Thanks for your comment Asha! It's an honour for me that you visited my blog!!! OMG!!! :)

    So happy to see you here! ;)

    VálaszTörlés
  12. kábé...enyém az ebéd és a vacsora, nem beszélek a reggeli kávéról. majd küldök képet Nektek. habos mint az állat, imádnak érte.

    Ezt a sajtos izét a Kata fogha megcsinálni he..he..he.. alig várom. Ô jobban süt, be kell vallani.....

    Az Ivinek is jó dolga van!!!!

    VálaszTörlés
  13. Na azt a habos kávét ki fogjuk nálatok próbálni! :)

    Majd jelezz vissza, hogy hogy ízlett ez a sajtos keksz nektek!

    VálaszTörlés
  14. Az abbahagyhatatlan szezámos-mákosod után, amit már ezerszer megcsináltam, ezt is muszáj volt megsütni. Ugyan én csak karaván sajtot tudtam beletenni, és épp mák se volt otthon, csak szezámmag, de így is nagyon jó lett! Köszi a receptet! Üdv: Füleske

    VálaszTörlés
  15. Füleske!

    Köszönöm a kommentet, örülök, hogy mindkét keksz ízlik és jól sikerült!

    VálaszTörlés

 

Zizi próba Copyright © 2009 Girl Music is Designed by Ipietoon Sponsored by Emocutez