Micsoda cím... tart tatin, meg még vinaigrette is. Egyszerűen magyarra lefordítva: céklás pite petrezselymes ecetes öntettel. Extra a név, viszont egyszerűek az alapanyagok, könnyű elkészíteni és még a kezdők is bátran belevághatnak.
A cékla elég mumus a zöldségek között idehaza. Leggyakrabban még mindig savanyúság készül belőle, esetleg saláta vagy céklalé. Pedig egy igazi vitaminbombával (A-, B- és C-vitaminban gazdag) állunk szemben, amely gazdag még káliumban, kálciumban, vasban, kénben és foszforban, kiváló vérképző hatású és még számos egyéb gyógyhatása ismert. Vannak megrögzött rajongói, akik már a chipstől kezdve a céklás kecsketúró mousse-ig, tzatzikiig, a mákos-céklás palacsintáig elég sok mindent készítettek belőle. Süthetünk belőle omlós, puha vegán céklás csokoládétortát, de a levelét sem érdemes kidobni, készítsünk belőle salátát vagy süssük bele egy quiche-be.
Recept a Veg Every Day szakácskönyvből.
Cékla tart tatin petrezselymes vinaigrette-tel
Hozzávalók 2 főre:
Tart tatinhoz:
- 270 g leveles tészta (Tante Fanny-t használtam)
- 350 g cékla (kb. 3 db), meghámozva, 2 cm vastag szeletekre vágva
- 20-30 g vaj (vegánok használjanak olívaolajat)
- 1 evőkanál napraforgó olaj
- 2 teáskanál almaecet
- 2 teáskanál nádcukor
- só, bors
Petrezselymes vinaigrette-hez:
- 1 kis csokor petrezselyem, felaprítva
- 1 kis fej vöröshagyma, felaprítva
- 1 teáskanál dijoni mustár
- 1 evőkanál almaecet
- 4 evőkanál extra szűz olívaolaj
- csipet nádcukor
Nyújtsuk ki a tésztát, tegyünk rá egy kb. 20-24 cm átmérőjű edényt és késsel vágjuk körbe. Tegyük félre a kivágott tésztát a maradékkal együtt. Melegítsük elő a sütőt 180 fokra.
(Ha van olyan serpenyőnk, amelyet betehetünk a sütőbe, akkor azzal dolgozzunk. Ha nincsen, akkor egy sima serpenyőben hevítsük fel az öntet hozzávalóit, a céklát tegyük egy kerek sütőtálba (kb. 20-24 cm átmérőjű legyen) és öntsük rá a vajas, ecetes szószt.)
Egy serpenyőben hevítsük fel a vajat, adjuk hozzá az almaecetet, a nádcukrot, sózzuk, borsozzuk, keverjük meg, tegyük a felszeletelt céklát a tálba (ha kicsit több a céklánk, mint, ami belefér a tálba, tegyük félre és készítsünk belőle salátát) és öntsük rá a szószt. Tegyünk rá alufóliát és süssük 30-40 percig 170-180 fokon, amíg a cékla megpuhul.
Vegyük ki a kerek tálat a sütőből, helyezzük a tetejére a kivágott tésztát, a maradékot pedig igazgassuk el szélnek, hogy teljesen befedje a cékla szeleteket. Tegyük vissza a sütőbe és süssük kb. 20 percig, amíg a tészta megemelkedik és aranybarnára pirul.
Kivéve a sütőből, hagyjuk legalább 15 percet hűlni. Tegyünk egy nagy tányért a tetejére, bal kezünkkel tartsuk a kerek sütőtálat alulról, a jobb kezünkkel a nagy tányért felülről, majd óvatosan, de gyors mozdulattal fordítsuk a céklás sütőtálat a tányérra. Vegyük le a tepsit róla, locsoljuk meg a pitét a petrezselymes öntettel és tálaljuk azonnal.
Recept a Veg Every Day szakácskönyvből.
Cékla tart tatin petrezselymes vinaigrette-tel
Hozzávalók 2 főre:
Tart tatinhoz:
- 270 g leveles tészta (Tante Fanny-t használtam)
- 350 g cékla (kb. 3 db), meghámozva, 2 cm vastag szeletekre vágva
- 20-30 g vaj (vegánok használjanak olívaolajat)
- 1 evőkanál napraforgó olaj
- 2 teáskanál almaecet
- 2 teáskanál nádcukor
- só, bors
Petrezselymes vinaigrette-hez:
- 1 kis csokor petrezselyem, felaprítva
- 1 kis fej vöröshagyma, felaprítva
- 1 teáskanál dijoni mustár
- 1 evőkanál almaecet
- 4 evőkanál extra szűz olívaolaj
- csipet nádcukor
Nyújtsuk ki a tésztát, tegyünk rá egy kb. 20-24 cm átmérőjű edényt és késsel vágjuk körbe. Tegyük félre a kivágott tésztát a maradékkal együtt. Melegítsük elő a sütőt 180 fokra.
(Ha van olyan serpenyőnk, amelyet betehetünk a sütőbe, akkor azzal dolgozzunk. Ha nincsen, akkor egy sima serpenyőben hevítsük fel az öntet hozzávalóit, a céklát tegyük egy kerek sütőtálba (kb. 20-24 cm átmérőjű legyen) és öntsük rá a vajas, ecetes szószt.)
Egy serpenyőben hevítsük fel a vajat, adjuk hozzá az almaecetet, a nádcukrot, sózzuk, borsozzuk, keverjük meg, tegyük a felszeletelt céklát a tálba (ha kicsit több a céklánk, mint, ami belefér a tálba, tegyük félre és készítsünk belőle salátát) és öntsük rá a szószt. Tegyünk rá alufóliát és süssük 30-40 percig 170-180 fokon, amíg a cékla megpuhul.
Vegyük ki a kerek tálat a sütőből, helyezzük a tetejére a kivágott tésztát, a maradékot pedig igazgassuk el szélnek, hogy teljesen befedje a cékla szeleteket. Tegyük vissza a sütőbe és süssük kb. 20 percig, amíg a tészta megemelkedik és aranybarnára pirul.
Kivéve a sütőből, hagyjuk legalább 15 percet hűlni. Tegyünk egy nagy tányért a tetejére, bal kezünkkel tartsuk a kerek sütőtálat alulról, a jobb kezünkkel a nagy tányért felülről, majd óvatosan, de gyors mozdulattal fordítsuk a céklás sütőtálat a tányérra. Vegyük le a tepsit róla, locsoljuk meg a pitét a petrezselymes öntettel és tálaljuk azonnal.
Beetroot Tart Tatin With Parsley Vinaigrette
VálaszTörlésIngredients (serves 2)
For the tart tatin
- 250 g rough puff pastry
- 350 g beetroot, cut into 1 cm thick slices
- 20-30 g butter (vegans should use olive oil)
- 1 tablespoon sunflower oil
- 2 teaspoons apple vinegar
- 2 teaspoons cane sugar
- salt, black pepper
For the parsley vinaigrette
- 1 small bunch parsley, chopped
- 1 small onion, chopped
- 1 teaspoon Dijon mustard
- 1 tablespoon apple vinegar
- 4 tablespoons extra virgin olive oil
- pinch of cane sugar
Method
Preheat the oven to 180C (356F). Roll out the puff pastry on a floured surface (5 mm thick). Take and ovenproof frying pan (or tarte tatin dish) about 20-24 cm in diameter, place it upside dow on the pastry and cut around it. Set aside.
In a small bowl mix together the vinaigrette's ingredients and stir to combine.
Melt the butter with the sunflower oil in the frying pan, add apple vinegar, cane sugar, salt and pepper. Add the sliced beetroot and toss i the juices. Cover the pan with foil, transfer to the oven and bake for about 30-40 minutes at 170-180C (338-356F) until the beetroot are tender.
Take the pan out from the oven and lay the cut pastry over the beetroot, patting it down and tucking in the edges down the side of the pan. Return to the oven and bake for another 20 minutes until the pastry top is golden brown and puffed up. Leave it to cool, then turn it out by putting the plate over the top and inverting it. Trickle the vinaigrette over the tarte tatin and serve.