Pages

2012. január 10., kedd

Vega karácsony - Vegán narancsos csokoládétorta

Bejegyezte: Zizi dátum: 10:53

A vega karácsony a végéhez ér (decemberben újra előkerül) és ezt méltó módon egy tömény csokis desszerttel zárjuk. Készült már néhány vegán csokitorta a konyhámban, amelyeknek a receptjei felkerültek ide a blogra, de mindig van mit újítani, változtatni, módosítani. 

Ehhez a recepthez csicseriborsó- és zabliszt keverékét használtam. A zab állítólag nem mondható gluténmentesnek, szóval ez a torta nem gluténmentes, viszont a csicseriborsó enyhén ropogóssá teszi a tésztáját.  Édesítéshez datolyaszirupot is használtam, ami kiváltható mézzel vagy pürésítsünk robotgépben négy-öt szem datolyát és használjuk ezt. A ganache receptje Makitól származik. Egyszer egy "Egészséges édességek" órán kuktáskodtam és akkor készítettük el. 


Régen nem rajongtam a narancs-csokoládé párosért, mostanra viszont megkedveltem az ízét. Ezzel a tortával mindenképpen belopta magát a szívembe. 


Vegán narancsos csokoládétorta

Hozzávalók:
Tortához:
- 1 bögre csicseriborsó liszt
- 1 bögre zabliszt
- 1/2 bögre cukrozatlan kakaópor
- 1 teáskanál sütőpor
- 1 teáskanál szódabikarbóna
- 1/2 teáskanál só
- 1/2 bögre datolya szirup (méz is használható)
- 1/3 bögre nádcukor
- 2 evőkanál őrölt lenmag
- 6 evőkanál víz
- 1 db narancs reszelt héja 
- 1 bögre frissen facsart narancslé
- 1/4 bögre olívaolaj
- 1 evőkanál narancslekvár
Csokoládé ganache-hoz:
- 3/4 bögre kókusztej
- 1 bögre 70-80%-os csokoládé
- 1 evőkanál kókuszolaj
- 1 evőkanál méz 
- 1 vaníliarúd kikapart magjai
(A recepthez használt bögre 250 ml-es.)

Egy kis tálkában keverjük össze az őrölt lenmagot a vízzel, keverjük össze és tegyük félre. Száraz teflonserpenyőben pirítsuk meg a csicseriborsó lisztet (4-5 perc). Melegítsük elő a sütőt 180 fokra.

Egy tálban keverjük össze a száraz hozzávalókat: pirított csicseriborsó liszt, zabliszt, kakaópor, sütőpor, szódabikarbóna és só. Egy másik tálban keverjük össze a datolyaszirupot a nádcukorral, adjuk hozzá a vizes lenmag keveréket, a narancslevet, a narancs héját, az olívaolajat és a lekvárt. Öntsük a nedves hozzávalókat a szárazhoz, majd keverjük simára a tésztát.

Öntsük az egészet egy kerek sütőpapírral kibélelt formába (22 cm átmérőjű). Süssük a tortát 180 fokon kb. 10 percig, majd 170 fokon kb. 20 percig. Végezzünk tűpróbát mielőtt kivesszük (ne süssük túl, mert, akkor kiszárad). Hagyjuk a formában kihűlni.

Egy kis lábasban alacsony lángon melegítsük és olvasszuk össze a kókusztejet a kókuszolajjal, mézzel és a vaníliával. Vegyük le a tűzhelyről, tegyük bele a csokoládét és folyamatosan kevergessük, amíg a csoki felolvad és sima lesz. Hagyjuk hűlni, majd csurgassuk rá a torta tetejére. Díszíthetjük narancs szeletekkel a tetejét. 


További vega karácsony receptek:
Vegán töltelék
Narancsos kelbimbó
Sajtos sült póréhagyma
Sütőtökös burgonyapüré rozmaringgal
Vörösáfonyás pisztácia mandula sült
Sütőtök pite


2 megjegyzés on "Vega karácsony - Vegán narancsos csokoládétorta"

Kriszta on 2012. január 10. 22:23 írta...

De jól néz ki, biztos finom volt. Jó párosítás. Én nem vegán tortát, de narancsos-körtés csokitortát készítettem.

Zizi on 2012. február 14. 4:54 írta...

Vegan Orange Chocolate Cake

Ingredients

For the cake
- 1 cup chickpea flour
- 1 cup oat flour
- 1/2 cup unsweetend cocoa powder
- 1 teaspoon baking powder
- 1 teaspoon baking soda
- 1/2 teaspoon salt
- 1/2 cup date syrup (you can use honey or agave/maple syrup)
- 1/3 cup raw cane sugar
- 2 tablespoons ground flaxseed
- 6 tablespoons water
- 1 orange's zest
- 1 cup freshly squeezed orange juice
- 1/4 cup olive oil
- 1 tablespoon orange marmalade

For the frosting
- 3/4 cup coconut milk
- 1 cup chocolate (70-80% cocoa content)
- 1 tablespoon coconut oil
- 1 tablespoon honey
- 1 vanilla bean, split and seeded

Method

In a small bowl mix together flaxseed with water and set aside. It will get thick and gelatinous. (Using flaxseeds in place of eggs is a great vegan trick for baking. Flaxseeds are a nutritional powerhouse and sneaking some into baked goods is an easy way to get some of their wonderful nutrients into your diet.)

Preheat the oven to 180C (350F).

Sift all the dry ingredients (flours, baking powder, baking soda, salt, cocoa powder) in a bowl and mix them together. In another bowl whisk together all the wet ingredients (date syrup, cane sugar orange juice, olive oil, marmalede, orange zest and the flaxseed mixture) then pour into dry and mix until combine. Line the bottom of a 22 cm (8.6") round cake pan with parchment paper and pour batter into the prepared pan and bake for 10 minutes on 180C (350F) and 20 minutes on 170C (340F). Remove from the oven when a cocktail stick just comes out of the cake cleanly. Cool somewhat before removing from the pan.

To make the frosting in a saucepan, combine coconut milk and oil, honey and vanilla. Whisk over low heat until they become just warm. Remove pan from heat and stir in chocolate with spoon, continuing with the stir until all chocolate is melted and it becomes smooth. Cool before use.

To assmely simply pour the frosting on top of the cake. Decorate it with orange slices.

Megjegyzés küldése

2012. január 10., kedd

Vega karácsony - Vegán narancsos csokoládétorta


A vega karácsony a végéhez ér (decemberben újra előkerül) és ezt méltó módon egy tömény csokis desszerttel zárjuk. Készült már néhány vegán csokitorta a konyhámban, amelyeknek a receptjei felkerültek ide a blogra, de mindig van mit újítani, változtatni, módosítani. 

Ehhez a recepthez csicseriborsó- és zabliszt keverékét használtam. A zab állítólag nem mondható gluténmentesnek, szóval ez a torta nem gluténmentes, viszont a csicseriborsó enyhén ropogóssá teszi a tésztáját.  Édesítéshez datolyaszirupot is használtam, ami kiváltható mézzel vagy pürésítsünk robotgépben négy-öt szem datolyát és használjuk ezt. A ganache receptje Makitól származik. Egyszer egy "Egészséges édességek" órán kuktáskodtam és akkor készítettük el. 


Régen nem rajongtam a narancs-csokoládé párosért, mostanra viszont megkedveltem az ízét. Ezzel a tortával mindenképpen belopta magát a szívembe. 


Vegán narancsos csokoládétorta

Hozzávalók:
Tortához:
- 1 bögre csicseriborsó liszt
- 1 bögre zabliszt
- 1/2 bögre cukrozatlan kakaópor
- 1 teáskanál sütőpor
- 1 teáskanál szódabikarbóna
- 1/2 teáskanál só
- 1/2 bögre datolya szirup (méz is használható)
- 1/3 bögre nádcukor
- 2 evőkanál őrölt lenmag
- 6 evőkanál víz
- 1 db narancs reszelt héja 
- 1 bögre frissen facsart narancslé
- 1/4 bögre olívaolaj
- 1 evőkanál narancslekvár
Csokoládé ganache-hoz:
- 3/4 bögre kókusztej
- 1 bögre 70-80%-os csokoládé
- 1 evőkanál kókuszolaj
- 1 evőkanál méz 
- 1 vaníliarúd kikapart magjai
(A recepthez használt bögre 250 ml-es.)

Egy kis tálkában keverjük össze az őrölt lenmagot a vízzel, keverjük össze és tegyük félre. Száraz teflonserpenyőben pirítsuk meg a csicseriborsó lisztet (4-5 perc). Melegítsük elő a sütőt 180 fokra.

Egy tálban keverjük össze a száraz hozzávalókat: pirított csicseriborsó liszt, zabliszt, kakaópor, sütőpor, szódabikarbóna és só. Egy másik tálban keverjük össze a datolyaszirupot a nádcukorral, adjuk hozzá a vizes lenmag keveréket, a narancslevet, a narancs héját, az olívaolajat és a lekvárt. Öntsük a nedves hozzávalókat a szárazhoz, majd keverjük simára a tésztát.

Öntsük az egészet egy kerek sütőpapírral kibélelt formába (22 cm átmérőjű). Süssük a tortát 180 fokon kb. 10 percig, majd 170 fokon kb. 20 percig. Végezzünk tűpróbát mielőtt kivesszük (ne süssük túl, mert, akkor kiszárad). Hagyjuk a formában kihűlni.

Egy kis lábasban alacsony lángon melegítsük és olvasszuk össze a kókusztejet a kókuszolajjal, mézzel és a vaníliával. Vegyük le a tűzhelyről, tegyük bele a csokoládét és folyamatosan kevergessük, amíg a csoki felolvad és sima lesz. Hagyjuk hűlni, majd csurgassuk rá a torta tetejére. Díszíthetjük narancs szeletekkel a tetejét. 


További vega karácsony receptek:
Vegán töltelék
Narancsos kelbimbó
Sajtos sült póréhagyma
Sütőtökös burgonyapüré rozmaringgal
Vörösáfonyás pisztácia mandula sült
Sütőtök pite


2 megjegyzés:

  1. De jól néz ki, biztos finom volt. Jó párosítás. Én nem vegán tortát, de narancsos-körtés csokitortát készítettem.

    VálaszTörlés
  2. Vegan Orange Chocolate Cake

    Ingredients

    For the cake
    - 1 cup chickpea flour
    - 1 cup oat flour
    - 1/2 cup unsweetend cocoa powder
    - 1 teaspoon baking powder
    - 1 teaspoon baking soda
    - 1/2 teaspoon salt
    - 1/2 cup date syrup (you can use honey or agave/maple syrup)
    - 1/3 cup raw cane sugar
    - 2 tablespoons ground flaxseed
    - 6 tablespoons water
    - 1 orange's zest
    - 1 cup freshly squeezed orange juice
    - 1/4 cup olive oil
    - 1 tablespoon orange marmalade

    For the frosting
    - 3/4 cup coconut milk
    - 1 cup chocolate (70-80% cocoa content)
    - 1 tablespoon coconut oil
    - 1 tablespoon honey
    - 1 vanilla bean, split and seeded

    Method

    In a small bowl mix together flaxseed with water and set aside. It will get thick and gelatinous. (Using flaxseeds in place of eggs is a great vegan trick for baking. Flaxseeds are a nutritional powerhouse and sneaking some into baked goods is an easy way to get some of their wonderful nutrients into your diet.)

    Preheat the oven to 180C (350F).

    Sift all the dry ingredients (flours, baking powder, baking soda, salt, cocoa powder) in a bowl and mix them together. In another bowl whisk together all the wet ingredients (date syrup, cane sugar orange juice, olive oil, marmalede, orange zest and the flaxseed mixture) then pour into dry and mix until combine. Line the bottom of a 22 cm (8.6") round cake pan with parchment paper and pour batter into the prepared pan and bake for 10 minutes on 180C (350F) and 20 minutes on 170C (340F). Remove from the oven when a cocktail stick just comes out of the cake cleanly. Cool somewhat before removing from the pan.

    To make the frosting in a saucepan, combine coconut milk and oil, honey and vanilla. Whisk over low heat until they become just warm. Remove pan from heat and stir in chocolate with spoon, continuing with the stir until all chocolate is melted and it becomes smooth. Cool before use.

    To assmely simply pour the frosting on top of the cake. Decorate it with orange slices.

    VálaszTörlés

 

Zizi próba Copyright © 2009 Girl Music is Designed by Ipietoon Sponsored by Emocutez